Prevod od "se uradi" do Češki


Kako koristiti "se uradi" u rečenicama:

Ništa više ne može da se uradi.
Momentálně s tím už nic neudělám.
Videæu šta može da se uradi.
Uvídíme, co s tím můžu udělat.
Znaš šta treba da se uradi.
Víš, co je teď třeba udělat.
To ne može da se uradi.
Nedá se s tím nic dělat.
Kada bi moglo nešto da se uradi što bi ga vratilo...
Kdyby se dalo udělat něco pro to, aby se vrátil...
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
Podobně jako chudý člověk může být přinucen ke krádeži aby přežil, jde o přirozenou snahu udělat všechno co se dá, aby se zachovala prosperita instituce.
Ako bi moglo da se uradi nešto konstruktivno, šta biste predložili?
Pokud bychom se mohli pokusit být trochu konstruktivnější, co navrhujete?
Nešto je moralo da se uradi.
Něco se s tím musí udělat.
Mislim da ima mnogo da se uradi.
Ještě je před námi další práce.
Ništa tu ne može da se uradi.
Nemůžeme nic dělat. Nemůžeme nic dělat.
Ima mnogo posla da se uradi.
Teď ne, je tu spousta práce.
Sigurno nešto može da se uradi.
Musí existovat něco, co můžeme dělat.
Nema svrhe brinuti ukoliko ništa ne može da se uradi.
Nic s tím neudělám, tak k čemu strach?
Ništa nije moglo da se uradi.
Nemohlas nic dělat. - Ale mohla.
Ništa ne može da se uradi?
Takže co, nedá se nic dělat?
Ništa ne može da se uradi.
Nic, pane. Nedá se udělat vůbec nic.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Proto ale musíme udělat něco, co se zdá na první pohled naprosto nemožné.
Dijabetes, rak, Parkinsonova bolest, Alchajmerova bolest. otkazivanje srca, otkazivanje pluća. Stvari za koje znamo da su onesposobljavajuće bolesti, za koje ima relativno malo toga što može da se uradi.
Cukrovka, rakovina, Parkinsonova nebo Alzheimerova choroba, selhání srdce, selhání plic. Víme, že to jsou oslabující nemoci s nimiž můžeme udělat relativně málo.
Dag se zaista razočarao kad je saznao da je skoro 80 posto pacijenata na pedijatriji u ovoj bolnici, moralo biti anestezirano da bi MRI mogao da se uradi.
A Doug byl vážně zklamaný, když se dozvěděl, že téměř 80 procent dětských pacientů této nemocnice muselo být pod sedativy, aby mohli být vyšetřeni MRI přístrojem.
To se više desilo sa tačke gledišta toga šta je potrebno da se uradi kako bi budućnost bila uzbudljiva i inspirišuća?
Vždycky jsem k tomu přistupoval s tím, co se musí stát, aby pro nás byla budoucnost vzrušující a inspirující.
Mislim da je sasvim jasno šta je bolje da se uradi.
Myslím, že je jasné, která volba je ta lepší.
Mislimo veliko. To je prava stvar da se uradi.
Přemýšlíme ve velkém. Tak je to správné.
U svakom slučaju, ovo je ono što mislim da izostavljamo iz naših kurseva i iz interakcije koju imamo sa javnošću, kao naučnici: ono što preostaje da se uradi.
Nicméně, to je to, na co si myslím, že zapomínáme v přednáškách a na co zapomínáme, když se bavíme s veřejností o vědě, to, co je ještě potřeba udělat.
Ima još puno toga da se uradi.
Pořád musíme odvést ještě hodně práce.
Znak za zaustavljanje je u suštini signal da je vreme da se krene dalje, da se uradi nešto novo, nešto drugačije.
Podnět k přerušení je v zásadě signál k tomu, že je čas jít jinam, dělat něco nového, dělat něco jiného.
Mislim da ljudi počinju da uviđaju koliko je ovo važno i to može promeniti milione života, ukoliko se uradi na pravi način.
Myslím si, že lidé si začínají uvědomovat, jak důležité to je a jaký rozdíl můžeme učinit pro miliony životů, pokud to uděláme správně.
zato što je trebalo volje da se uradi prava stvar.
Protože byla potřeba vůle udělat správnou věc.
U želji da se uradi prava stvar na pravi način i iz pravih razloga.
Chtít udělat správnou věc správným způsobem a ze správného důvodu.
i zahvalio Reditu na učešću. Ali ovo nije bilo zbog altruizma. Nego da se uradi nešto kul.
Ale toto nebylo ve skutečnosti z altruismu. Stalo se to z pouhého zájmu udělat něco zajímavého.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
A je třeba, aby se to dělo všude, po celé Americe, brzy a rychle.
I rekoše Mojsiju govoreći: Više donosi narod nego što treba da se uradi delo, koje je Gospod zapovedio da se uradi.
A mluvili k Mojžíšovi těmi slovy: Mnohem více přináší lid, nežli potřebí jest k dělání díla, kteréž přikázal Hospodin dělati.
Jer beše svega dosta da se uradi sve delo, i još pretecaše.
Nebo měli potřeb hojně dosti k dělání všelikého díla, tak že zbývalo.
3.1196329593658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?